Мария Капшина, Морана, Spielbrecher (viata) wrote,
Мария Капшина, Морана, Spielbrecher
viata

Словарный ссыльник



Многоязычные:
! http://multitran.ru - словари
http://lingvo.ru/lingvo/ - Лингво онлайн
http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQueryLoad.do;jsessionid=9ea7991c30d81e55608c8dd042a0ae79c79b6b7f8ca9.e3iLbNeKc3mSe3aNbxuQa3iOb40?method=load
http://www.acronyma.com/ - сокращения
http://www.abbreviationz.com/ - сокращения
http://abbreviations.com - сокращения
http://www.sigles.net/ - сокращения (фр)
http://get-translation.com/dictionary.php - переводчик
http://russian.com.ua/dictionary/dictionary_en.php - общий поиск по Лонгману, Вебстеру, Babylon и OneLook
http://albis.vetsin.com/ - это не словарь, это портал для зубрения лексики. Больше сорока языков
http://dictionaries.rin.ru - тематические справочники (ахтунг: назойливая всплывающая реклама!)
http://www.wordreference.com/ - португальский, польский, румынский, чешский, греческий, турецкий, китайский, японский, корейский. Обещают добавить арабский. Плюс спрягалка глаголов
http://unterm.un.org/ - United Nations Multilingual Terminology Database
! http://verbix.com - грамматика, спрягалка французских, английских, немецких, испанских, итальянских, латинских, венгерских глаголов
http://www.lingvofanclub.info/learning.htm - ссыльник на словари и ресурсы
! http://pishchour.ru/converter.htm - универсальный конвертер мер
http://portal.unesco.org/culture/en/ev.php-URL_ID=7810&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html - Index Translationum
http://www.ultralingua.net/index.html - переводчик вебстраниц
http://linguists.narod.ru/downloads5.html - словари для скачивания
http://www.translationdirectory.com/dictionaries/dictionary009_k.htm - идиомы
http://multilex.ru - словари
http://www.babylon.com/ - переводчик
http://www.google.ru/language_tools?hl=ru - гуглепереводчик
http://babelfish.altavista.com/ - Babel Fish, перевод текстов и сайтов
http://www.dictionaries.travlang.com/ - переводчик бытовых фраз
http://saperka.ru/archives/531 - военно-технический для скачивания, русский, английский, французский, немецкий, испанский
http://www.proz.com - переводческий портал
http://www.trworkshop.net - Город переводчиков
! http://dic.academic.ru/ - общий поиск по словарям и энциклопедиям; ру-ру, ан, фр, лат, нем, кит, исп, ит
http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQueryLoad.do?method=load - многоязыковая база терминов
http://ja.freeglossary.com/- English Deutsch Français Español Italiano Nederlands Polski Português Svenska Dansk 日本語 中文
http://www.logosdictionary.com/pls/dictionary/new_dictionary.index_p
http://poliglos.info/_langid.php?id=jpn
http://czudovo.info/ - ру, ан, груз, макед, нем, поль, рум, узб, хин, яп
http://www.far-aerf.ru/for_MP/slovari/slovar_na_5_jazykah/french/d.htm - таможня и грузоперевозки
http://www.audittarif.ru/lingvo.php?npage=106&language=4 - таможня и грузоперевозки

Русский:
http://www.slovari.org/
http://www.spelling.spb.ru/rosenthal/alpha/ - Розенталь
http://dal.sci-lib.com/ - Даль
http://www.efremova.info - Ефремова
! http://vasmer.narod.ru - Фасмер
http://essja.narod.ru/ - этимологический
! http://etymolog.ruslang.ru - подборка этимологических словарей, словарей древнерусского и старославянского
http://slovnik.narod.ru./old/slovar/index.html - словарь дореволюционной орфографии
http://lingvo.yandex.ru/ - Поиск по двадцати девяти толковым, энциклопедическим и пр. словарям
! http://gramota.ru - портал о русском языке
http://slovari.gramota.ru/ - синонимы, антонимы, ударение, орфография
http://www.speakrus.ru/dict/index.htm - словари, орфоэпия, обратные и др.
http://www.bankslov.ru/ - толковый
http://brockhaus-efron.gatchina3000.ru/
http://www.longsoft.ru/ - толково-энциклопедический
http://www.rubricon.com/ - энциклопедии
http://encyc.mir-x.ru/ - энциклопедия, толковый, тематические
http://vocabulary.ru/ - энциклопедия по психологии
http://lib.deport.ru/ - тематические словари-справочники
http://dic.academic.ru/ - толковые, энциклопедические, терминов
http://mirslovarei.com/ - терминов
http://www.1000slov.ru/ - словари терминов
http://www.forextrader.ru/home/faq/whatisforex/termin/ - биржевые термины
http://www.korabel.ru/dictionary.html - морские термины
http://russkie-slovari.ru/ - коллекция словарей с единой системой поиска
! http://sokr.ru/ - сокращения
http://s2.artotron.com/ - сокращения плюс техническая тематика
! http://www.xumuk.ru/ - химическая энциклопедия
http://www.synonymizer.ru/ - синонимизатор
http://iling.spb.ru/vocabula/srng/srng.html - РАНовский словарь русских народных говоров
http://ivanov-portal.ru/zaliznyak1.html - обратный словарь русского языка, Зализняк

Английский:
http://www.britannica.com/ - Британника
http://www.oup.com/elt/catalogue/teachersites/oald7/?cc=ru - оксфордский
http://www.askoxford.com/ - оксфордские
http://www.bartleby.com/61/ - American Heritage Dictionary of English
! http://www.m-w.com/dictionary.htm - Вебстер (http://www.merriam-webster.com/ - оно же), с краткой этимологией
http://www.chambersharrap.co.uk/chambers/index.shtml - толковый
http://www.onelook.com/ - система словарей с общим поиском
http://dictionary.reference.com/ - портал; толковый, синонимы
http://dictionary.cambridge.org/ - толковый, идиомы, US и UK
http://encarta.msn.com/ - толковый и энциклопедия
http://www.wordsmyth.net/ - толковый
http://www.thefreedictionary.com/ - идиомы
! http://www.urbandictionary.com - идиомы, сленг, мемы
! http://www.phrases.org.uk/ - идиомы, сленг, мемы
http://www.notam02.no/~hcholm/altlang/ht/English.html - обсценная лексика и сленг
http://humanities.uchicago.edu/orgs/ARTFL/forms_unrest/ROGET.html - словарь синонимов
http://dico.isc.cnrs.fr/dico/en/chercher - синонимы (франц)
http://www.rapdict.org/terms/0 - рэперский сленг
! http://www.rfcmd.ru/dictionary - англо-русские словари электросвязи, мультимедиа, кино, телеком, криптографии, радио, бизнесу, СМИ
http://www.usingenglish.com/glossary.html - лингвистические термины
http://foldoc.doc.ic.ac.uk/foldoc/index.html - компьютерные термины
http://www.instantweb.com/foldoc/ - компьютерная терминология
http://www.microsoft.com/Language/en-US/Default.aspx - базы терминов Microsoft
http://dictionary.cambridge.org/default.asp?dict=P - фразовые глаголы
http://www.abbreviations.com/ - сокращения
http://acronymfinder.com/ - сокращения
http://www.acronymsearch.com/ - сокращения
http://acronyms.thefreedictionary.com - сокращения
http://www.all-acronyms.com - сокращения
http://www.simpleacronyms.com - сокращения, контекстный поиск
http://silmaril.ie/cgi-bin/uncgi/acronyms - сокращения
http://www.usps.com/ncsc/lookups/usps_abbreviations.html - official U.S. postal state abbreviations, street suffixes etc.
http://www.medilexicon.com - medical - сокращения
http://acronyms.thefreedictionary.com - сокращения
http://64.233.183.104/search?q=cache:I62Z88P52XkJ:www.irex.org/programs/uasp/CaseStudies/04/FGladkikh.pdf+contact+hours+%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B5+%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%8B&hl=ru&ct=clnk&cd=3&gl=ru - вузовское обучение
http://therussiasite.org/gov/fedcom.html - названия организаций
http://www.allbest.ru/slov7.htm - технические и специальные словари
http://www.abrema.net/abrema/in_dex.html - словарь по аудиту
http://www.oup.com/elt/catalogue/teachersites/oald7/?cc=gb - OADL
http://www.rysslandshandel.se/index.php?id=29
http://www.guitar.ru/faq/dict/ - небольшой англо-русский гитарный словарь
http://www.creativemusic.com/features/dictionary.html - Musical Terms
http://www.homebuildingmanual.com/Glossary.htm - Construction
http://www.metalportal.com.ua/words.php?whatis=%CC%E5%F2&letter=%CC&page=1 - металлургия и строительство
http://www.epa.gov/ocepa111/OCEPAterms/ - защита окружающей среды. Аббревиатуры, сокращения и термины.
http://www.shu.edu/html/teaching/math/reals/gloss/index.html - математика
http://www.stats.gla.ac.uk/steps/glossary/alphabet.html - статистика
http://www.enchantedlearning.com/subjects/dinosaurs/glossary/ - иллюстрированный, динозавры
http://www.graficonn.no/rimship/sider/forkortelser.html - Rimship - морские термины и сленг
http://www.andrews.com/kysc/terms.html - словарик навигации
http://www.mcnallyinstitute.com/Charts/Glossary-html/Glossary_index.html - glossary of pump and seal terms
http://www.api.org/pidex/Library/PIDD/ - добыча, переработка, продажа нефти
http://www.bartleby.com/61/ - толковый словарь, энциклопедия, тезаурус и пр.
http://www.maxim-ic.com/glossary - glossary of electrical engineering terms
http://terms.com.ua/ - англо-русские словарики терминов
http://crypto.dem.ru/ - англо-русский справочник по криптографии
http://va.hotmail.ru/ - англо-русский словарь сленга
http://www.bl.uk/learning/langlit/sounds/index.html - accents and dialects in the UK
http://www.bbc.co.uk/voices/ - audio files with British accents examples
http://www.abc.net.au/wordmap/ - map of Australian English
http://www.macquariedictionary.com.au - Aussie slang dict etc.
http://www.world-english.org/ - lots of English stuff (dicts, slang, quizzes, grammar, tests etc.)
http://www.4hb.com/letters/ - шаблоны деловых писем, извещений и пр.
http://www.etymonline.com/ - развернутая этимология.
http://home.comcast.net/~modean52/oeme_dictionaries.htm - Old English
http://quod.lib.umich.edu/m/med/ - Middle English

Французский:
СЛОВАРИ и ПЕРЕВОДЧИКИ
http://www.lexilogos.com/francais_langue_dictionnaires.htm - толковый, этимологический, старофранцузский
http://www.lib.uchicago.edu/efts/ARTFL/projects/dicos/ - словари 17-20 вв
http://www.acs.ucalgary.ca/~dcwalker/Dictionary/dict.html - старофранцузский
http://www.granddictionnaire.com/btml/fra/r_motclef/index1024_1.asp
http://www.chass.utoronto.ca/~wulfric/dico_tactweb/acad.htm - словарь французской академии
! http://dictionnaire.mediadico.com/traduction/dictionnaire.asp/definition/dictionnaire/2007 - définitions, synonymes, conjugaisons, expressions, français-anglais et vice versa
http://www.linternaute.com/dictionnaire/fr/ - толковый, синонимы
http://www.le-dictionnaire.com/ - толковый, энциклопедический, вики: несколько словарей с общим поиском
http://www.dicorama.com/ - annuaire de dictionaires, recherche unie
http://www.les-dicos.com/ - подборка
http://www.cnrtl.fr/portail/ - ещё подборка
http://www.yakeo.com/fr/dictionnaires/ - толковый, синонимы, перевод
http://elsap1.unicaen.fr/cgi-bin/cherches.cgi - синонимы
http://dico.isc.cnrs.fr/dico/fr/chercher - синонимы
http://acronymes.info - сокращения
http://www.teaser.fr/~spineau/acrodict/index.php - акронимы, сокращения
http://smcj.club.fr/bureau/biblio/viollet/dico.htm - архитектурные термины
http://www.granddictionnaire.com/btml/fra/r_motclef/index1024_1.asp - термины
http://www.languefrancaise.net/glossaire/ - argot
http://jargonf.org/wiki/Accueil - jargon français
http://bach.arts.kuleuven.be/pmertens/morlex/conjug.html - conjugaison verbale
http://pourpre.com/chroma/ - цвета и оттенки
http://www.crisco.unicaen.fr/cgi-bin/cherches.cgi
http://atilf.atilf.fr/dendien/scripts/tlfiv4/showps.exe?p=combi.htm;java=no;B
http://www.freelang.com/enligne/russe.php - французско-русский
http://www.freedict.com/onldict/onldict.php - англо-французский
http://www.french-linguistics.co.uk/dictionary/ - англо-французский
http://french.about.com/library/bl-collins-ef.htm - англо-французский
http://dico.isc.cnrs.fr/dico_html/fr/index_tr.html - франко-английский
http://www.creole.org/dictionnaire_creole.htm - креольско-французский
http://toulinfo.free.fr/francais/dictionnaire/dictionnaire.htm - français-anglais de l'informatique et d'internet
http://www.linux-france.org/prj/jargonf/ - informatique
http://www-rocq.inria.fr/~deschamp/www/CMTI/glossaire.html - informatique
http://www.fse.ulaval.ca/mediatic/hyper/lexique.htm - informatique
http://www.culture.gouv.fr/culture/dglf/ressources/lexiques/abc.htm - réseaux
http://lexique-financier.actufinance.fr/index.html - glossaire de la finance
http://www.umoncton.ca/gemeap/lexique.html - finances
http://www.editions-eyrolles.com/Dico-BTP/
http://lexicom.free.fr/ - exique du marketing, de la communication et de l'imprimerie
http://www.urbanisme.equipement.gouv.fr - glossaire francais-russe de l'urbanisme, de l'amenagement et de la gestion urbaine
http://www.msclub.com/charmar/glossair/index.htm - architecture romane
http://www.culture.gouv.fr/culture/dglf/ - automobiles +
http://www.cndp.fr/cav/amours/2_glossa0.htm - cinema
http://www.carrousel.qc.ca/biblio/index.htm - cinema et television
http://pourpre.com/chroma/index.php - couleurs
http://www.saveursdumonde.net/lexique/lexique.htm - gastronomie et cuisine
http://clicnet.swarthmore.edu/rire/index.html - humour
http://www.clemi.org/formation/outils/glossaire_presse.html - presse ecrite
http://www.ucad.fr/fr/09doc/02publicite/page02.html - publicite
http://www2.fse.ulaval.ca/mediatic/pdf/lexat.pdf - technologie educative
http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2Show/guides/juridi/index.html?lang=f2 - droit
http://www.dictionnaire-juridique.com/ - droit
http://www.justice.gouv.fr/motscles/alphabet.htm - droit
http://www.ai.univ-paris8.fr/corpus/lurcat/listelit.htm - champ lexical de la litterature francaise
http://www.lettres.net/lexique/ - termes litteraires
http://www.cours.fse.ulaval.ca/ten-20727/sitesdescours/000_8ete2002/surrealisme/lexique.html - surrealisme
http://www.theatrales.uqam.ca/glossaire.html - théâtre
http://centraledesmaths.uregina.ca/RR/lexique/elementaire/index.htm - mathématique
http://georges.dolisi.free.fr/Terminologie/Menu/terminologie__medicale_menu.htm - медицина
http://www.ulaval.ca/fmed/bcx/default.html - biochimie - медицина
http://www.med.univ-angers.fr/discipline/radiologie/CadresAtlasF.html - atlas IRM de la face
http://www.oncorea.com/Livres/Livre01/index.html - cancer
http://www.anaes.fr/anaes/framedef.nsf/ ... enDocument - médecine (divers)
http://www.freebooks4doctors.com/fb/french.htm - médecine (divers livres)
http://www.adrenaline112.org/ - urgence
http://www.tact.fse.ulaval.ca/collabo/diabete/lexi.html - diabete
http://www.tact.fse.ulaval.ca/collabo/drogues/lexi.html - drogues
http://www.tact.fse.ulaval.ca/collabo/cancersein/lexi.html - cancer du sein
http://olfac.univ-lyon1.fr/sysolf/lso-frame.htm - systeme olfactif
http://www.cours.fse.ulaval.ca/ten-20727/sitesdescours/000_12automne2003/19565/les_abeilles_et_le_miel/lexique.html - abeilles et miel
http://whale.wheelock.edu/french/brochure.html - baleines
http://pages.globetrotter.net/bouletjc/vc2e/searvc2.htm - cheval
http://www.ec.gc.ca/water/fr/info/gloss/f_gloss.htm - eau
http://www.ec.gc.ca/default.asp?lang=Fr&n=ECD35C36 - environnement
http://www.cite-sciences.fr/ - actualites scientifiques
http://www.mumm.ac.be/~serge/birds/ - oiseaux - noms en latin, francais, russe, etc.
http://www.plantnames.unimelb.edu.au/Sorting/Frontpage.html - plantes - noms en plusieurs langues
http://vdisanzo.free.fr/digital/agfa999.html - photo et imagerie numerique - EN-FR
http://cyberchem.ifrance.com/ - reactions chimiques
http://www.ccrs.nrcan.gc.ca/glossary/index_f.php - teledetection
http://www.tact.fse.ulaval.ca/collabo/volcans/lexi.html - volcans
http://www.social.gouv.fr/htm/modedemploi/vocab.htm - immigration et integration
http://www.tact.fse.ulaval.ca/collabo/prostitution/lex.html - prostitution
http://www.synec-doc.be/escrime/dico/ - escrime
http://www.sheldonbrown.com/fren-eng.html - judo
http://www.cours.fse.ulaval.ca/ten-20727/sitesdescours/000_12automne2003/22182/judostephfrank/lexique.html - judo
http://www.awn.com/imp/Lexique/Lexique.html - imprimerie
http://www.ssjbmauricie.qc.ca/langue/coeur/quotidien.php#omelette
http://www.univ-tlse2.fr/gril/europe.html - langue populaire
http://elsap1.unicaen.fr/dicosyn.html - synonymes
http://rali.iro.umontreal.ca/Reacc/Reacc.fr.cgi - logiciel qui applique automatique les accents
http://www.barbery.net/lebarbery/index.htm - logiciel de jeux de mots
http://www.lawperationnel.com/Dictionnaire_Juridique/Index.htm - glossaire juridique et contractuel des affaires et projets
http://www.aapel.org/bdp/dico.html - Dictionnaire de termes médicaux psychiatriques et autres maladies mentales
http://w10.easy-share.com/882294.html - скачать словарь арго, .djvu
http://www.dicodunet.com - collaboratif Dico du Net
http://atilf.atilf.fr/tlf.htm - le trésor de la langue française
http://www.projetdafa.net/ - Dictionnaire d'Apprentissage du Français des Affaires
http://www.culture.gouv.fr/culture/dglf/cogeter/publications-jo.htm - Commission générale de terminologie et de néologie
http://forvo.com/
http://www.ielanguages.com/french.html

* Значительная часть французских ссылок потырена отсюда: http://www.trworkshop.net/forum/viewtopic.php?f=23&t=17378

УЧЕБНИКИ
http://bgmt.livejournal.com/356935.html - караоке детские песенки
! http://www.onethinginafrenchday.com/ - подкаст, блог одной француженки, аудио плюс текст
http://www.podcastfrancaisfacile.com/podcast/2008/02/a-fait-longtemp.html - записи и диктанты для начинающих и продолжающих
http://www.frenchpodclass.com/ - курс французского языка с азов.
http://lessons.studyfrench.ru/ - учебник онлайн
http://www.rfi.fr/francais/languefr/statiques/accueil_apprendre.asp - курс французского, новости, радио, симуляция заданий на экзамене TCF, аудирование.
http://www.learnfrenchbypodcast.com/ - подкасты, в основном intermédiaire.
http://www.lingoloopy.com/french/french.html
http://www.laits.utexas.edu/fi/vcr/index.php?mode=v&ui... - таблицы спряжения основных глаголов
! http://www.etudes-litteraires.com/grammaire.php - grammaire française plus exercices


Японский:
СЛОВАРИ и ПЕРЕВОДЧИКИ
! http://kanjidict.stc.cx/dict - словарь кандзи японско-английский, с терминами
http://www.warodai.ru/lookup - словарь (ру-яп)
http://www.warodai.ru/pages/page/show/4.htm - то же для скачивания
! http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/cgi-bin/wwwjdic.cgi?1C - словари кандзи, фонетические и др (ан-яп)
! http://ocndictionary.goo.ne.jp - яп-яп, яп-англ
http://www.animelab.com/anime.manga/dictionary/ - онлайн словарь на базе WWWJDIC
http://www.alc.co.jp/ - словари и переводчики (есть английская версия сайта)
http://zokugo-dict.com/ - сленговый яп-яп
http://linear.mv.com/cgi-bin/j-e/fg=r/euc/dict
http://www.freedict.com/onldict/jap.html
http://www.nuthatch.com/kanji/
http://dictionary.goo.ne.jp/index.html - словарь
http://www.excite.co.jp/dictionary/ - словарь
http://www.yamasa.cc/members/ocjs/kanjidic.nsf/SortedByJapanese2THEnglish?OpenView - словарь
http://lvoff.com/index.php?id=7&rul=a1 - японско-русский
http://dict.pspinc.com/ - англо-японско-английский
http://kanjialive.lib.uchicago.edu/main.php?overview.htm - словарь кандзей для скачивания (англ)
http://www.kanjisite.com/ - кандзявый словарь онлайн (англ)
http://dic.yahoo.co.jp/ - поиск по нескольким словарям
http://www.rikai.com/perl/Home.pl - всплывающий яп-англ
http://language.tiu.ac.jp/ - reading tutor
http://language.tiu.ac.jp/index_e.html - сайты с обучением чтению на японском
http://www.popjisyo.com/WebHint/Portal.aspx - переводчик сайтов и текстов
http://www.hiragana.jp/en/ - вставляем ссылку на страницу с яп и получаем её с фуриганой. Иногда ошибается
http://www.rikai.com/perl/Home.pl - всплывающий перевод при наведении мыши
http://cai4.tachibana-u.ac.jp/nihongo/nihongo.htm - загрузить словарь для начинающих
http://dict.pspinc.com/ - англо-японско-английский онлайн
! http://www.susi.ru/yarxi/yarxi-setup.exe - загрузить Яркси японско-русско-японский
! http://www.kanjinetworks.com/knetwork/KUAT.html - этимология кандзи
http://www.manythings.org/kanji/search/ - гуглевский поиск кандзей по онлайн-словарям
http://www.animelab.com/anime.manga/translate - онлайн японско-английский переводчик простых фраз
http://www.yynihongo.jp/
http://www.yakusu.ru/ - ру-яп-ру онлайн. Подстрочник, виртклава, обучалки и др
http://www.popjisyo.com/WebHint/Portal_e.aspx - подстрочный перевод сайтов
http://czudovo.info/lan.php?ln=jp- словари
http://japan.com.ua/
http://jlex.org/
http://www.yaku.ru/default.aspx - портал переводчиков японского
http://www.gogen-allguide.com/ - этимологический словарь
http://www.uoregon.edu/~felsing/wired/generalindex.htm - World Wide Web CJK-English Dictionary Database
http://dictionary.pspinc.com/ - ан-яп-ан
http://bdsm-howto.ru/modules/zmagazine/article.php?articleid=90 - хентай-словарь
http://slavic118.japan.webmatrixhosting.net/DictionaryKanji.aspx?menu_language=russian - английский, русский и иврит
http://www.lvoff.com/index.php?include=translator/input.php - переводчик и словарь
http://www.geocities.jp/kuro_kurogo/ko-jien01/ - фразеологизмы и этимология
http://open-dictionary.com/ - многоязычный, поиск по ключам: http://open-dictionary.com/Chinese_radical_index_odw
http://www.fct.co.jp/benri/kazu/a.html - счётные суффиксы
http://honyaku.yahoo.co.jp/ - числительные
http://homepage2.nifty.com/Gat_Tin/kanji/doji.htm - итайдзи
http://www.sky.sannet.ne.jp/kyoshio/DW/Kanji/Kanji.htm - кандзи
http://dictionary.www.infoseek.co.jp/ - английский, японский, толковый и катаканный
http://spencer.blackmarket.net/dic_word_search.asp - яп-ан
http://www.jekai.org/ - яп-ан
http://www.nuthatch.com/kanji/ - кандзи
http://www.asahi-net.or.jp/~ju4j-ishr/jitenhp.htm - кондитерские термины
http://www2.odn.ne.jp/~cae02800/russia/index.htm - силовые структуры и ведомства РФ
http://www2.tokai.or.jp/hiramatu/onyak/onyak3/tya-mk1.htm - тяною
http://www.ceres.dti.ne.jp/~ko-suke/ - словарь сценических и звуковых терминов
http://pc.nikkeibp.co.jp/article/NPC/20060712/243184/#01 - ИТ
http://www.pc-view.net/word_id-0374.html - ИТ
http://computers.yahoo.co.jp/dict/ - ИТ
http://e-words.jp/ - ИТ
http://www.atmarkit.co.jp/icd/index.html - ИТ
http://pc.nikkeibp.co.jp/article/NPC/20060712/243184/#01 - словарь компьютеров и печати
http://www.pc-view.net/word_id-0374.html - ИТ
http://kaden.yahoo.co.jp/ - яху-путеводитель по электронике
http://e-words.jp/ - ИТ
http://www.atmarkit.co.jp/icd/index.html - ИТ
http://www.nttd-es.co.jp/e-trainer/jp/press/kiso/e-edition/yougo2/yougo2_list.htm - техника
http://www.sei.co.jp/RandD/itami/e-tool/dict.html - техника
http://www.rondely.com/zakkaya/dic2/tec2.htm - техника
http://homepage1.nifty.com/appuri/html/bridge/dictionary/dictionary.html - bridge dictionary
http://www.jcl.gr.jp/cgi-bin/serch_txt.cgi?04 - юридические термины
http://www.medo.jp/v.htm#D - медицинские термины
http://www.pianoko.net/dic/dic.cgi - ピアノ用語辞典
http://www.bekkoame.ne.jp/~kitamula/yougo.htm - 物理習基本用語につ いて
http://www.oceandictionary.net/Port-je.html - Terms on Port and Harbor
http://www.fhonyaku.jp/members/dictionary/toukei2.htm - 確率・統計用語
http://www2s.biglobe.ne.jp/~suzakihp/index40.html - словарь чтений имён
http://www.cnet-ta.ne.jp/p/pddlib/biography/index.htm - словарь чтений имён
http://www.cnet-ta.ne.jp/p/pddlib/japanese/index.htm - 百科事典(японская энциклопедия)
http://www.yamtro.sitehotel.ru/_part5/index5.htm - on-line Japanese-English-Russian idioms dictionary (Троицкий), сканы
http://daijirin.dual-d.net/ - 大辞林第三版
http://wisdom.dual-d.net/wdej.html- ウィズダム英和辞典 第2版, там же рядом ウィズダム和英辞典
http://www.1keizai.net/ - экономические термины
http://www.nikkei4946.com/today/basic/index.html - экономические термины
http://www.yomiuri.co.jp/atmoney/yougo/ - экономические термины
http://www.geocities.jp/hgonzaemon/words_of_economy.html - экономические термины
http://marketing-campus.jp/word/a/ - マーケティング用語 集
http://www.iat.jaxa.jp/dic/index.html - 航空宇宙用語辞典
http://www.1000mon.net/school/MOD_JDIC/GID~1/JID~3/KEYWORD~/ - 職業辞典
http://www.person.cbr-j.com/person/main4.shtml - 人名録 KEY PERSON
http://japanese.about.com/blgitaigo.htm - Onomatopoeic Expressions
http://www.colordic.org/w/ - цвета
http://www.amcac.ac.jp/~Suzuki/03irojiten/irotop.html - цвета
http://www.nicopon.com/iro/birth/ - цвета
http://zokugo-dict.com/ - 日本語俗語辞書
http://www.popjisyo.com/WebHint/Portal.aspx - сленг
http://haradakun.cool.ne.jp/slang/tak_slang.html - сленг
http://hiphop2ch.s13.xrea.com/dic.php/english/ - сленг
http://monjiro.net/dic/recent/29/?PHPSESSID=d349c556fc6811cceb641f97dd21ad53 - 新☆略語
http://www.joao-roiz.jp/HNG/ - 漢字字体規範データ ベース, словарь нормативных форм написания. В основном вариации стиля Кайсё.
http://www.hi.u-tokyo.ac.jp/ships/shipscontroller - 電子くずし字字典, онлайновый словарь скорописных и курсивных форм иероглифов. Бесплатный полный доступ.
http://www.jfe-systems.com/press/20031014.html - インターネット版「 行草大字典」, интернет - версия Большого словаря скорописных форм иероглифов. Платная.
http://www.nisk.jp/search/ - словарь с видео написания в стиле Кукай.
http://honyaku.yahoo.co.jp/ - переводчик
http://lsd-project.jp/ja/service/weblsd/index.html - Online Life Science Dictionary
http://www.geocities.jp/tomomi965/index.html - くろご式 ことわざ辞典
http://www.optronics.co.jp/lex/ - 光技術用語辞典
http://www.sanabo.com/kotowaza/ - ことわざデータバン ク
http://www1.nisiq.net/~cpulot/Dic.htm - 不明確略語辞典
http://www.manabook.jp/manamana-uohenkanji.htm - иероглифические написания рыб и другой морской живности
http://www.warodai.ru/ - большой яп-ру. Там же в .txt и в EPWING.

*Значительная часть японских ссылок взята с http://oriental.ru/cgi-bin/forum/YaBB.pl?board=japaneselinguistics;action=display;num=1205771873


УЧЕБНИКИ
! http://www.manythings.org/japanese/ - учебный сайт .../links/ - ссыльник (англ)
! http://www.guidetojapanese.org/ - справочник по грамматике (англ)
http://www.kanjistep.com/ - учебный портал (англ)
http://www.cs.ucl.ac.uk/staff/m.rowley/resources.html - изучение, флеш-карты с каной и кандзи, игры для расширения словарного запаса, тесты онлайн, JLpT, аудиокурсы, тексты для чтения, газеты, журналы, ссылки на словари и др (англ)
http://www.manythings.org/japanese/ - тесты с каной, ромадзи и кандзи; частотный словарь, флешкарты, чтение вывесок, кроссворды и др (англ)
http://www.languageguide.org/nihongo/index.jsp - справочник по лексике, (рус)
http://iteslj.org/v/j/ - лексика, тесты, упражнения и др (англ)
http://www.sabotenweb.com/bookmarks/ - Keiko Schneider’s Bookmark
http://members.aol.com/rtdrpt/kanji/writutor.htm - написание кандзи (англ)
http://www.asahi-net.or.jp/~ik2r-myr/kanji/kanji1pa.htm - кандзи, флешкарты, чтение (англ)
http://www.msu.edu/%7Elakejess/kanjigame.html - игры с кандзи и каной (англ)
http://www.neverland.to/kanji/gate.html - кандзи и кана по тематикам (перевод слов onMouseOver)
http://kanjisite.tripod.com/printindex.html - списки кандзи для JLPT
http://www.kanjisite.com/ - кандзи, JLPT (англ)
http://www.geocities.com/easykanji/ - кандзи, чтение, JLPT, грамматика (англ)
http://jlpt.renshuu.org/ - JLPT, упражнения, настройка курса занятий, флешкарты (англ)
http://www.e-japanese.jp/grammar.htm - грамматика по уровням норёку сикэн (яп)
http://www.jgram.org/ - норёку сикэн, грамматика, упражнения, комментарии, обратная связь, фору (англ)
http://www.lang.nagoya-u.ac.jp/~mohso/kyozai98/KANJI/top.html - чтение кандзи, тесты с вариантами ответа (всё на японском)
http://nihongo.aikidoka.ru - справочные материалы
http://www.nuthatch.com/java/kanjicards/index.html - кандзи, флешкарты (англ)
http://www2.gol.com/users/jpc/Japan/Kanji/KanjiLearn/index.htm - кандзи, флешки (англ)
http://meiko.web.infoseek.co.jp/ - учебник кандзи по учебным годам для японских школьников (яп)
http://www1.odn.ne.jp/yuki-peko/yuki-rink/yuki-rinkkanji.htm - порядок черт в кандзи, по годам в школе (яп)
http://www.ed.shogakukan.co.jp/useful/kanji_guide2/index.html - порядок черт в кандзи (яп)
http://kakijun.main.jp/ - порядок черт
http://www.jpf.org.uk/language/kanjifiles/kanjicard.html - мнемонические картинки для запоминания кандзи
http://www.japanese-online.com/ - уроки, тексты, аудирование, японско-английский словарь; начальный уровень (англ)
http://www.powerweb.com.hk/lj/JIndex.html
http://www.thejapanesepage.com/ - podcasts
! http://japanese.about.com/library/blyojijukugo.htm - yoji-jukugo, крылатые выражения из четырёх кандзи. В других разделах тоже много интересного. Есть рассылка

! http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=787986 - обновляющийся тред со ссылками на ресурсы по японскому. Тред длинный, не вижу смысла копировать сюда (англ)


ДРУГОЕ
http://www.j-texts.com/index.html - библиотека (япон)
http://etext.lib.virginia.edu/japanese/texts - библиотека
http://www.asahi.com/english/ - японские СМИ (японский и английский)
http://www.yomiuri.co.jp/index-e.htm - Daily Yomiury
http://www.japantimes.co.jp/ - Japanese Times Online
http://www.excite.co.jp/ - поисковик
http://www.google.co.jp/ - ещё поисковик
http://www.goo.ne.jp/ - и ещё поисковик
http://www.3neko.ru/bake/ - энциклопедия нечисти
http://www.nicovideo.jp/ - ютуб


Латынь:
! http://linguaeterna.com/ru/ - латинский портал, несколько словарей
http://antic.slimhost.info/alph.html - латинско-русский словарь
http://www.trilinguis.ru/linguistic/latina/translit.aspx - латынь
http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/resolveform?lang=Latin – латинско-английский
http://www.worldlingo.com/en/resources/latin_dictionaries.html
http://www.freedict.com/onldict/onldict.php
http://arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Latin/

Другие языки
http://dictionaries.travlang.com/EsperantoDutch/ - с эсперанто на голландский.
http://www.rheuma-zentrum.com/abc/abc.htm - немецкий, медицинские термины
http://www.travlang.com/languages/german/ihgg/ - internet handbook of german grammar
http://www.catholic.org.tw/vntaiwan/vntudien.htm - English-Vietnamese Vocabulary of Dogmatic Theology
http://www.consulting.ru/main/soft/texts/m7/081_skol.shtml - Словарь терминов по управлению ресурсами и запасами. Расшифровка иностранных аббревиатур. АСУ.
http://www.uni-mainz.de/~lustig/guarani/diccion.html - Diccionario Electronico Trilingue - гуарани-немецко-испанский словарь.
http://www.defakt.com - переводчик фраз и предложений с эстонского на русский.
http://freedict.com/onldict/nor.html - англо-норвежский
http://www.univ.gda.pl/slang/ - польский сленг
http://rae.es - испанские сокращения
http://www.diccionarios.com - испанский и английский; сокращения плюс синонимы и антонимы
http://www.corrida.hobby.ru/dictionary/ - испанско-русский словарь корриды
http://www.torama.ru/index.php3?pg=voc - мокшанско-английский
http://anime.dvdspecial.ru/Japan/korean.shtml - транслитерация с корейского
http://home.comcast.net/~modean52/oeme_dictionaries.htm - Old English to Modern English
http://www.ling.upenn.edu/~kurisuto/germanic/oe_clarkhall_about.html - Old English to Modern English
http://beowulf.engl.uky.edu/~kiernan/BT/bosworth.htm - Old English to Modern English

http://ironcreek.net/phpsyntaxtree/ - прога для рисования синтаксических деревьев
http://wals.info/ - world atlas of language structures

Обновляется.
Пополнения, вопросы и претензии к битым ссылкам приветствуются.
Tags: лингвоглюки
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 17 comments