?

Log in

LiveJournal for Мария Капшина, Морана, Spielbrecher.

View:User Info.
View:Friends.
View:Calendar.
View:Website (Полное собрание сочинений).
View:Memories.
You're looking at the latest 20 entries. Missed some entries? Then simply jump back 20 entries.

Tuesday, December 25th, 2012

Subject:Чем я занимаюсь
Time:4:34 pm.
=========================
ПОЕЗДКИ
Отношение к поездкам в целом


Оглавление по поездкамCollapse )



=========================
ЯЗЫКИ
Рождение языка: Никарагуа, 80-е (также на Самиздате)
Величают по батюшке, а честят по матушке
Жутко интересно и страшно красиво
Мысли вслух о возникновении языка
Этимология для чайников. 1.1. Реконструкция фонетики
Этимология для чайников. 1.2. Реконструкция лексики
Этимология для чайников. 2. Механизмы изменений в языке
Black, bleu, белый, или Планета дальтоников
Про подбор лексики и речевые характеристики
"Китайские" чтения в японском
Словарный ссыльник
И мелочёвка по тэгу лингвоглюки
Всё связанное с Японией и японским языком – по тэгу ниппона
Большей частью откровенный стёб :> Типа такого: Ниппонские сказочки


=========================
ИСТОРИЯ
Средневековые города: обзор. Вкратце о путях возникновения и основных принципах планировки средневековых городов. На Самиздате (основная ссылка) и в ЖЖ
Обзор механической артиллерии. Основные типы осадных орудий допороховой Европы и некоторые сложности с их номенклатурой. На Самиздате (основная ссылка) и в ЖЖ
Про древнеяпонскую микробиологию
Карта японских провинций периода Нара
Цукиока Ёситоси: "Зеркало знаменитых женщин"
Чатал-Хююк: неолитический город

Переводы со среднеанглийского для сайта vostlit.info.
1. Хроника восстания в Линкольншире 1470 года
2. История того, как Эдуард IV прибыл в Англию и наконец отвоевал своё королевство у Генриха VI в лето Господне 1471: Предисловие и основной текст

Больше истории - по тэгу хроническое: цитаты, переводы исторических источников, изредка мысли по поводу. Преимущественно феодализм.



=========================
РОМАНЫ

Фэнтези/альтернативная история.

По тэгам графоманьское и мои тексты: стихи, проза и мысли около. Больше – в моём разделе на сайте Самиздат


=========================
ДРУГИЕ ТЭГИCollapse )

Фейсбук: Мария Капшина
Comments: Read 6 orAdd Your Own.

Friday, April 28th, 2017

Subject:Советский дизайн
Time:3:06 pm.
Нашлись винтажные зубочистки. Дизайн гениален. Буратины на коробках обнимают останки менее везучих буратин и радуются, что им самим повезло больше.
Comments: Read 1 orAdd Your Own.

Thursday, April 27th, 2017

Subject:Интересная попытка дешифровки узелковой письменности кипу
Time:3:58 pm.
Автора, Сабин Хайленд (Sabine Hyland) пригласили в одну из андских деревень под названием Коллата для расшифровки хранящихся в деревенских архивах кипу 18 века. Автор выделяет в этих кипу 95 разных символов, в отличие от более простых "бухгалтерских" кипу, где число символов в разы меньше (может быть всего около десятка).
Хайленд выдвинула гипотезу, что это логосиллабическая письменность, где разные элементы складываются в подобие "ребуса", частично передавая фонетическое значение.
"Логосиллабическое письмо часто использует принцип ребуса, как в случае с андскими глиняными катехизисами, происхождение которых не установлено, но которые могут восходить к периоду империи инков. ... Современные катехизические глиняные "блины" фиксируют молитвы с помощью предметов, вдавленных в глину, по принципу ребуса. Например, пучок шерсти ламы может представлять испанское слово "se llaman" ("зовутся") из-за сходства между "лама" и "llaman"."
Применив подобный принцип к двум кипу из Коллаты, Хайленд предлагает соответствия между нитями разного цвета и типами - и слогами, в качестве отправной точки используя "подписи" в конце каждого из двух кипу и имена возможных отправителей из того же периода, известные по деревенскому архиву.

"В соответствии с гипотезой, что финальные нити кипу указывают на род, отправивший сообщение, мы можем следующим образом соотнести последние нити кипу А из Коллаты с именем рода: тёмно-коричневая (с кручением S) нить из шерсти гуанаку (wanaku) = A; белая/тёмно-коричневая лама/гуанаку (скрученная; Z) = ЛЛУ; синяя лама (S) = КА. "Синий" на языке уарочири кечуа будет "анкас" ... фонетическое значение "ка" - это первый слог, начинающийся с согласной; может быть связан с названием цвета.
...
Кипу В завершается следующей последовательностью: тёмно-коричневая гуанаку (S) = A; синяя лама (S) = КА; и золотисто-коричневая викунья (S) = неизвестно.
Золотисто-коричневый цвет третьей нити на кечуа называется "пару" ... Это даёт слово А-КА-ПАР(У) или ЯКАПАР, имя одного из двух родов из деревни Каста, что подтверждает версию об имени рода в конце кипу. Это соответствует истории деревень как центров восстания уарочири в 1783 году и устным сведениям в Коллате об этих кипу. Предложенная расшифровка предполагает, что висячие нити кипу могут иметь стандартные слоговые значения."

Источник (на английском): http://www.journals.uchicago.edu/doi/full/10.1086/691682
Comments: Add Your Own.

Tuesday, April 25th, 2017

Subject:Из книги Николаса Эванса "Умирающие слова: языки под угрозой и что они хотят нам сказать"
Time:3:29 am.
(Dying Words: Endangered Languages and What They Have to Tell Us, 2009) о многоязычии, его причинах и некоторых особенностях. А также о малых языках и сознательных лингвистических изменениях.
В квадратных скобках мои примечания. Имена и языки я дублирую латиницей, чтобы проще было гуглить дополнительную информацию.



ЧитатьCollapse )
Более яркую иллюстрацию этого принципа даёт история Плутона Бентинка (Pluto Bentinck), ещё одного старика из племени каярдилд, рассказанная во время суда о правах аборигенов на землю. Когда его спросили, предусматривают ли традиционные законы наказание за нарушение границы, он пересказал один случай времён Второй мировой, когда невезучий белый лётчик выплыл на берег острова Бентинк после крушения его самолёта в море. По словам Плутона, лётчик, выбравшийся на берег без каярдилд-английского разговорника, заявил ... "это моя земля, я говорю только на этом одном языке". На мой вопрос, как он понял лётчика, если сам не говорит на английском, Плутон ответил: ... "Он был безухий (сумасшедший), он говорил на вашем языке!". Для Плутона говорить на английском на острове Бентинк – то же самое, что объявить его собственностью англоязычных. "Ты выбрал не те слова! – сказал он лётчику. - Я всегда выбирал правильные слова. И я ударил его дубиной по загривку," – закончил Плутон.
дальшеCollapse )
Comments: Read 20 orAdd Your Own.

Wednesday, February 1st, 2017

Subject:Дошли руки до "Достаточно ли мы умны, чтобы судить об уме животных" де Вааля
Time:10:38 pm.
Там множество прекрасных историй. Вот, например, про различение лиц:

"Лоренц описывал, как вороны преследовали некоторых его знакомых, и был так уверен в злопамятности этих птиц, что каждый раз менял внешность и переодевался, когда ловил и кольцевал своих галок. ... Натуралист Джон Марзлоф из Вашингтонского университета в Сиэтле поймал такое количество ворон, что эти птицы потеряли к нему всякое уважение, каркая и покрывая его пометом каждый раз, когда он проходил мимо.
...
Марзлоф предполагал ловить ворон, надев маску грабителя, чтобы затем проверить, узнают ли вороны его сотрудников в этой же маске и в другой, которую они не видели. Вороны легко запоминали маску грабителя, и далеко не с любовью. ... Птицы, которые ни разу не были пойманы, узнавали маску грабителя спустя годы и все еще преследовали тех, кто ее носил. Вороны, должно быть, перенимали отрицательное отношение у своих товарищей, и в результате все вместе ополчились на отдельных людей"


По-моему, самое замечательное здесь не память ворон и не их способность различать и запоминать людей, а то, что они гадят именно на обидчиков, а не на человечество в целом. Человечеству не мешало бы тоже так научиться.
Comments: Read 5 orAdd Your Own.

Tuesday, September 27th, 2016

Subject:Издранное из Фруассара
Time:12:19 pm.
Давненько я не выступала в этом жанре. А между тем у меня дошли руки, наконец-то, до второго тома перевода фруассарской "Хроники Столетней войны". И прекрасного там не меньше, чем в томе первом.

*
Когда они увидели, что их отрезали со стороны города и со стороны лагеря, не оставив никаких путей к отступлению, то очень испугались и перестали соблюдать строй. Все теперь помышляли только о личном спасении. Дабы уберечь свою жизнь, каждый, у кого был пленник, освободил его и сам сдался ему в плен.

Ещё?Collapse )
Comments: Read 2 orAdd Your Own.

Friday, September 2nd, 2016

Subject:И ещё август
Time:2:54 pm.


Северные закаты-рассветы - это что-то потрясающее. На всё небо и на три часа.
Comments: Add Your Own.

Tuesday, August 30th, 2016

Subject:Коротко об августе
Time:3:00 pm.
20160825_100358.jpg

Август, Норвегия, Лофотенские острова.

Почему я, собственно, доделала прошлогодний домбайский отчёт. Впереди отчёт по Лофотенам, а через три дня я опять уезжаю. Год севера продолжается :>
Comments: Add Your Own.

Subject:Домбай 4. Уллу-Муруджу и Муруджунские озёра одним днём
Time:2:27 pm.
_P1130949 долина.JPG

Чтобы закончить уже с прошлогодним Домбаем, перейду сразу к последнему дню, тем более, он и самый интересный.
Накануне мы ходили ещё по ущелью Аманауза, смотрели Чёртову мельницу и водопады. Рассказывать тут особо нечего, кроме ветра со второго водопада, который нёс столько брызг, что начавшийся на обратной дороге дождь как-то уже не впечатлял. Фотоаппарат мы из-за дождя считай не доставали, так что показывать тоже нечего.

А вечером этого дня я в гостинице выбирала, куда сходить назавтра, и опять думала в сторону реки Уллу-Муруджу и каровых озёр в её верховьях. Я их присмотрела ещё заранее, но расстояние по карте получалось раза в два больше, чем мы ходили в предыдущие дни, да и старт маршрута не из Домбая, а из Теберды. Но другие варианты были – Шумка, где нечего делать больше пары часов, и Птыш, где мы большую часть пути по ущелью Домбай-Ульгена уже видели. Или многодневные маршруты, для которых у нас не было ни снаряжения, ни времени.

Много подробностей, мало фотокCollapse )

Другие посты из этой поездки:
Домбай 0. Дорога туда
Домбай 1. Чучхуры
Домбай 2. Алибек
Домбай 3. Ущелье реки Бадук и Бадукские озёра
Comments: Read 2 orAdd Your Own.

Sunday, July 24th, 2016

Subject:Вебинар про речевые характеристики...
Time:10:09 pm.
...благополучно состоялся. Посмотреть программу и послушать запись можно здесь: http://school-of-inspiration.ru/wppage/vebinar-individualnyj-golos-personazha-rech-geroya-kak-instrument-pisatelya
Comments: Add Your Own.

Saturday, July 16th, 2016

Subject:А кто хочет красивого?
Time:4:33 pm.

"Каменная хризантема" (целестин) - Юнхэ, Хунань, Китай. Фото © http://bijoux-et-mineraux.tumblr.com

ещё 30+ картинокCollapse )
Comments: Add Your Own.

Tuesday, July 12th, 2016

Subject: ‪#‎янебоюсьсказать‬
Time:12:11 pm.
Кто не знает, на прошлой неделе в Фейсбуке прошла акция против сексуального насилия под этим хэштегом. Кто до сих пор не верит, что это может коснуться кого угодно, вбивайте хэштег в фейсбучный поиск и читайте реальные истории, пока хватит нервов. Особенно про семилеток, которым родители (родители!) говорят, что они, наверное, сами спровоцировали.
Если кому интересно, свои истории я тоже записывала, пару месяцев назад и для другой подобной акции здесь и здесь. Мне везло, да, я где-то сбежала, где-то отбилась, где-то ещё как-то выкрутилась. И мои говорили писать заявление, а не молчать и не позориться. Тут мне тоже повезло, да. И вот то, что о таких простых вещах приходится говорить "повезло" - это чудовищно неправильно. Поддержка в таких ситуациях должна быть нормой, а не сказочной удачей.

Сюда хочу повесить вот что.
1. Единый общероссийский детский телефон доверия: 8-800-2000-122, туда могут обратиться как дети, так и родители.
2. Всероссийский бесплатный телефон доверия для женщин, пострадавших от насилия в семье: 8-800-7000-600.
3. Экстренная круглосуточная психологическая помощь при МЧС России. Телефон: 112 (опишите проблему, вас переключат на психолога).
4. База телефонов доверия России: http://телефоныдоверия.рф/

Московские телефоны и кризисные центрыCollapse )
Comments: Read 3 orAdd Your Own.

Thursday, July 7th, 2016

Subject:Возвращаясь в бывшее время,
Time:12:11 pm.
видишь призраки городов,
населённых давно не теми,
не хранящих твоих следов.

Память шепчет: давай вернёмся!Collapse )
Comments: Read 3 orAdd Your Own.

Wednesday, July 6th, 2016

Subject:И снова про вебинары
Time:12:32 pm.
Следующий будет 23 июля, о речевых характеристиках и о том, как дать персонажу индивидуальную интонацию.

Содержание будет примерно такое:
- диалект, социолект, идиолект: от национального языка до шуток "для своих";
- гендерные, возрастные и социальные особенности речи;
- образ жизни и его проявление в речи;
- идиолект: речевая индивидуальность;
- яркие детали: дикция, любимые слова и выражения;
- ритм и структура речи как отражение характера;
- тонкие различия: для профессионалов и подсознания.

Почитать подробней и записаться на вебинар можно здесь.
Comments: Read 8 orAdd Your Own.

Friday, July 1st, 2016

Subject:Моделирование языков в фантастике
Time:1:50 am.
Кстати, несколько месяцев назад я делала для дружественного проекта вебинар по сабжу. Если кому интересно, то почитать рекламу или даже послушать запись можно по ссылке.

Содержание примерно такое:
- два подхода к вымышленным языкам при написании книг;
- что нужно знать, чтобы удачно показать "иностранный" язык в тексте;
- диалекты и акцент в речи персонажей;
- поведение и речевой этикет персонажей;
- что делать, если герои матерятся, а автор - нет?

Доступ к записи (немного) платный.
Comments: Read 4 orAdd Your Own.

Thursday, June 23rd, 2016

Subject:Домбай 3. Ущелье реки Бадук и Бадукские озёра
Time:12:59 pm.
Я всё-таки доделаю этот отчёт :>

Из посёлка забросились к началу маршрута на машине. Водитель Рустик трепался всю дорогу и туда, и обратно. Рассказывал, что его машина участвовала в гонках Париж-Дакар до того, как он её купил лет пять назад, и что в послужном списке машины есть даже третье место.
За большим подвесным мостом на стальных тросах (прошлись в ногу, погоняли волны) домик лесника и беседка, с нас взяли по 300, хотя в остальных ущельях по 100.



Тропа простаяCollapse )

Другие посты из этой поездки:
Домбай 0. Дорога туда
Домбай 1. Чучхуры
Домбай 2. Алибек
Домбай 4. Уллу-Муруджу и Муруджунские озёра одним днём
Comments: Add Your Own.

Thursday, May 19th, 2016

Subject:Работа %)
Time:8:37 pm.
Сегодня с утра бегала под проливным дождём по парку, грызла зубами ленточки, лазила по деревьям, настраивала рации, фаршировала воздушные шарики гайками и собирала пазл в луже. И мне за это платят %)
Comments: Read 9 orAdd Your Own.

Tuesday, May 10th, 2016

Subject:Фестиваль ROCKировка на Ястребином
Time:6:08 pm.
Вернулись отсюда: http://climbfest.ru/ Было на удивление тепло и все дни солнечно. Я ожидала, что там только-только снег сошёл, а там уже всё зелено и цветёт вовсю. Привезла значок ГТО и приз за ориентирование :>
И то, и другое, конечно, те ещё поводы для гордости. Нормы ГТО для женщин после 30 лет можно выполнить, не сходя с дивана :> Ну и ориентирование тоже невероятной сложности. В программе написано, что старт 8го, но карты с КП выдали сразу при регистрации, ещё 6го. Официального старта по факту не было, время никто не фиксировал, и мы собрали все КП просто по пути от одного скального сектора к другому :> Ну и там такие КП были... Либо на пересечении дорожек, либо над родником, куда все за водой ходят от одного из секторов. Призы давали всем, как я понимаю.
В общем, это так, дополнительные развлечения бонусом к основной программе. Основная программа была скалолазная, по нескольким дисциплинам. Мы лазили только болдеринг. Я вообще почти всё пролезла, 52 трассы из 56, так что в десятку в своей категории точно должна была попасть. Но точно не знаю, потому что на награждение мы не остались, чтобы не опоздать на поезд :>
Comments: Add Your Own.

Saturday, February 20th, 2016

Subject:Домбай 2. Алибек
Time:3:43 pm.
На этот день у нас была запланирована прогулка вдоль Алибека и кольцом через Алибекский водопад, ледник Алибек, Двуязычный ледник и Турье озеро.
Вышли из посёлка в 9:40 или около того.
Первая часть дороги – автомобильная, до старого альплагеря, появившегося здесь раньше, чем посёлок. Лес преимущественно пихтовый. Буки тоже.

02 вид от водопада назад.JPG

К 11 были уже в альплагереCollapse )

Другие посты из этой поездки:
Домбай 0. Дорога туда
Домбай 1. Чучхуры
Домбай 3. Ущелье реки Бадук и Бадукские озёра
Домбай 4. Уллу-Муруджу и Муруджунские озёра одним днём
Comments: Read 6 orAdd Your Own.

Saturday, February 6th, 2016

Subject:Взгляд с обочины 2
Time:3:25 pm.
Начинаем публиковать вторую часть большого фанфика по Сильмариллиону, в которой Маэдрос по-прежнему в плену, а остальной дом Финвэ демонстрирует чудеса родственной любви и всепрощения.
Читать можно на Фикбуке или в моём разделе на СИ.

Эпиграф ко второй части:

Феанор был ученым и оратором, Финголфин – храбрецом
и силачом, а Финарфин – красавцем и умником.
Все это впоследствии привело к неисчислимым бедам.
"Звирь"

На повестке дня два вопроса: строительство
сарая и строительство коммунизма


_____
Всего частей будет шесть, если мы доживём до конца марафона :> Когда-нибудь я надеюсь выспаться и довывесить всё-таки отчёт про Домбай, но пока ни на что другое свободных сил и времени не хватает.
Comments: Add Your Own.

LiveJournal for Мария Капшина, Морана, Spielbrecher.

View:User Info.
View:Friends.
View:Calendar.
View:Website (Полное собрание сочинений).
View:Memories.
You're looking at the latest 20 entries. Missed some entries? Then simply jump back 20 entries.